Description
Aikido Shugyo de Gozo Shioda a été initialement publié en japonais en 1991. Tout au long de ce travail important et perspicace, Shioda Sensei raconte de nombreuses histoires sur le temps qu'il a passé à s'entraîner directement avec le fondateur de l'Aikido, Morihei Ueshiba Sensei, sur ses expériences de la guerre et sur ses années en tant que directeur du Yoshinkan. Il utilise également d'innombrables anecdotes pour transmettre des informations importantes sur le fonctionnement et l'application des techniques d'Aikido. Aikido Shugyo inspirera toute personne intéressée par les arts martiaux traditionnels avec ses leçons, son histoire et son approche directe de l'application des techniques d'Aikido.
Aikido Shugyo est un aperçu rare de l'un des artistes martiaux les plus importants et les plus connus de son temps. Déjà un «classique» en japonais, c'est un texte obligatoire pour toute bibliothèque d'arts martiaux. Cette toute première publication en anglais est une présentation fidèle et complète du texte japonais original et comprend un avant-propos de Kyoichi Inoue Sensei, 9e Dan du Dojo-cho du siège de Yoshinkan à Tokyo, au Japon.
«La publication d'Aikido Shugyo en anglais est un événement décisif pour les amateurs d'aïkido du monde entier. Gozo Shioda, l'un des étudiants les plus talentueux du fondateur Morihei Ueshiba, est l'auteur de ce livre fascinant qui raconte sa carrière et sa philosophie en tant que professeur d'aïkido. En plus de décrire les événements de sa vie passionnante en tant que premier élève d'Ueshiba dans les années 1930, de ses expériences de guerre et d'après-guerre, Shioda offre une foule d'idées sur la psychologie des arts de combat et de la survie dans un monde de conflit. Cette traduction par deux pratiquants avancés du mouvement Yoshinkan Aikido est de premier ordre et ce livre sera un ajout essentiel à la collection de tout pratiquant d'arts martiaux.»
Stanley Pranin
Editeurs, Journal d’Aikido
Les traducteurs, Jacques Payet et Christopher Johnston, ont travaillé en étroite collaboration avec le siège du Yoshinkan à Tokyo, au Japon, pour présenter la traduction anglaise définitive du livre passionnant et stimulant de Shioda Sensei.
-Par Gozo Shioda
-187 PAGES
-6" x 9" COUVERTURE SOUPLE
