AIKIDO JINSEI – MA VIE DANS L’AIKIDO (livre en anglais)

  • En solde
  • Prix régulier €35,00


Description

Aikido Jinsei est l'autobiographie de Shioda Gozo, le fondateur du Yoshinkan Aikido. Publié pour la première fois au Japon en 1985, Shioda Sensei utilise ce livre pour partager ses expériences, son aïkido et son mode de vie avec ses lecteurs. Aikido Jinsei est remarquable par l'approche extrêmement sincère de l'auteur. Tout au long du livre, Shioda Sensei partage ouvertement ses expériences les plus personnelles de son enfance, du temps pendant la guerre et de sa formation avec le fondateur de l'Aikido, Ueshiba Morihei Sensei. Il partage des informations clefs sur l'Aïkido qu'il a apprises d'Ueshiba Sensei et il documente clairement les événements d’après la guerre qui ont conduit à l'établissement du Yoshinkan et de son propre mouvement unique d'Aikido.

Aikido Jinsei - avec son volume frère, Aikido Shugyo - est une lecture indispensable pour quiconque s'intéresse à l'histoire de l'Aikido et à la vie de Shioda Gozo, l'un des artistes martiaux les plus dynamiques de ces derniers temps. Cette première publication anglaise complète comprend un avant-propos du fils de l'auteur, Shioda Yasuhisa Sensei du mouvement Aikido Yoshinkan Soke.

«Je suis extrêmement heureux de voir que Aikido Jinsei a enfin été traduit en anglais. Mon père, Gozo Shioda, était le fondateur du Yoshinkan Aikido et Aikido Jinsei est son autobiographie. Les traducteurs sont deux shogyosha qui se consacrent à l'Aikido depuis de nombreuses années maintenant. Je suis ravi que, grâce à leur diligence dans la traduction des mots de mon père, les gens du monde entier qui pratiquent l'Aikido au quotidien, et même ceux qui ne le font pas, puissent se familiariser avec Aikido Jinsei de Shioda Gozo - sa vie dans Aikido.
Je suis convaincu que ce livre inspirera ceux qui le liront et j'offre mes plus sincères félicitations à l'occasion de sa publication.»


Shioda Yasuhisa
Soke, Aikido Yoshinkan

Les traducteurs, Christopher Johnston et Jacques Payet, ont de nouveau travaillé en étroite collaboration avec le siège de Yoshinkan à Tokyo, au Japon, pour proposer la première traduction complète de Aikido Jinsei aux lecteurs anglais.

-313 PAGES

-6" x 9" COUVERTURE SOUPLE

-Par Shioda Gozo